Undeliverable mail item (4,6)
I believe the answer is:
dead letter
(Other definitions for dead letter that I've seen before include "Unresponsive landlord" , "Itll not lead to prosecution" , "Law no longer enforced" , "Ineffective rule" , "no longer observed" .)