Under one’s breath (5,4)
I believe the answer is:
sotto voce
(Other definitions for sotto voce that I've seen before include "(Said) quietly" , "Speaking quietly" , "In an undertone from Italy" , "Spoken quietly" , "In an undertone, from Italian" .)