Understand what is being communicated (3,3,7)
I believe the answer is:
get the message
(Other definitions for get the message that I've seen before include "Understand what is meant" , "Cotton on" , "Understand (colloq.)" , "Access text on phone" , "Understand what is implied by a remark or action" .)