Unit of measure that has a shared etymology with "inch" (5)
I believe the answer is:
ounce
(Other definitions for ounce that I've seen before include "Big cat of Asia" , "On cue (anag.)" , "Lightweight" , "Unit equal to about 28 grams" , "Atom" .)