Values a rest and rues being disturbed (9)
I believe the answer is:
treasures
'values' is the definition.
('treasure' can be a synonym of 'value')
'a rest and rues being disturbed' is the wordplay.
'and' says to put letters next to each other.
'being disturbed' indicates anagramming the letters.
'a'+'rest'+'rues'='arestrues'
'arestrues' anagrammed gives 'TREASURES'.
(Other definitions for treasures that I've seen before include "Values" , "Holds dear, prizes" , "lots of valuables" .)