Venture or product stemming from another source (8)
I believe the answer is:
offshoot
(Other definitions for offshoot that I've seen before include "Shoo toff away with something subsidiary" , "Subsidiary product or branch" , "new branch" , "Sucker" , "Something developing from another" .)