Verb for both salsa dancing and salsa eating (3)
I believe the answer is:
dip
(Other definitions for dip that I've seen before include "Sink downwards" , "A brief informal swim" , "Thick sauce; brief swim" , "baptism" , "A quick bathe" .)