Versatile anatomical “building block” (4,4)
I believe the answer is:
stem cell
(Other definitions for stem cell that I've seen before include "Undifferentiated functional unit in an organism" , "Versatile building block of life" , "genetic unit" , "Undifferentiated unit of life" , "body-builder" .)