Vicious correspondence (4,4)
I believe the answer is:
hate mail
(Other definitions for hate mail that I've seen before include "Abusive letter that expresses loathing" , "Hostile message" , "hostile correspondence" , "Nasty letters" , "Poison pen letters" .)