Viral disease affecting children also called epidemic parotitis (5)
I believe the answer is:
mumps
(Other definitions for mumps that I've seen before include "Contagious viral disease" , "Epidemic parotitis" , "Viral disease, dangerous to adult males" , "Gland-swelling disease" , "Disease once common in children" .)