"Walk on eggshells," for one (5)
I believe the answer is:
idiom
(Other definitions for idiom that I've seen before include "Language used by people or group, vernacular" , "Characteristic style of a period" , "Phrase with a meaning that is not literal" , "Characteristic style of expression" , "Special turn of phrase" .)