Was summing up abridged old poetry collection (4)
I believe the answer is:
edda
'old poetry collection' is the definition.
(ancient Norse writings)
I don't understand how the rest of the clue works.
(Other definitions for edda that I've seen before include "Icelandic myth collection" , "Yarn" , "Ancient books" , "book of poems" , "Collection of myths" .)