Watery liquid that separates from the curd when milk is clotted when making cheese (4)
I believe the answer is:
whey
(Other definitions for whey that I've seen before include "Milk component" , "Part of 26 Across" , "Residue from junket" , "Watery constituent of milk" , "part of natural drink" .)