Weapon that shares an etymology with "spade" and "spatula" (4)
I believe the answer is:
epee
(Other definitions for epee that I've seen before include "Duelling blade" , "Duelling weapon" , "Fencing sword, heavier than a foil" , "Fencer's weapon" , "Olympic event" .)