"__ went thataway!" (4)
I believe the answer is:
they
(Other definitions for they that I've seen before include "People generally" , "People in general" , "Those people (vb. subject)" , "Pronoun for people" , "Third person plural" .)