What may cross boundaries for audience in particular way of writing? (5)
I believe the answer is:
style
'way of writing?' is the definition.
(I've seen this before)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for style that I've seen before include "Cut dash" , "Particular kind, of fashion say" , "Pointed pen" , "Distinctive manner" , "Fashion - designation" .)