What something might appear out of or disappear into (4,3)
I believe the answer is:
thin air
(Other definitions for thin air that I've seen before include "Very little to inspire" , "Out of -- means from nowhere" , "Vanish into . . . . . . . - disappear completely" , "To vanish into this is to become invisible" , "Things seem to vanish into this" .)