What you hear in this conversation: "Good evening." "Good evening. Oh look, there's a mouse. I'll be right back." (5)
I believe the answer is:
hoots
(Other definitions for hoots that I've seen before include "Makes cry like an owl" , "cries of derision" , "Owls' cries" , "Owls' noises" , "Owl noises" .)