What's found in cafés but not coffee shops? (6)
I believe the answer is:
accent
(Other definitions for accent that I've seen before include "Emphasis; mark on a letter" , "Regional speech characteristic" , "Here's, maybe, a grave" , "A localised way of speaking" , "Distinctive manner of speaking" .)