When doubled, comment made with a wink (4)
I believe the answer is:
hint
(Other definitions for hint that I've seen before include "'Slight indication, indirect suggestion (4)'" , "Thin sort of slight indication" , "Imply, suggest" , "Tip-off" , "Piece of advice" .)