When one performs badly (3-3)
I believe the answer is:
off-day
(Other definitions for off-day that I've seen before include "Period when one is not at one's best" , "Time when one is not at oneOs best" , "Time when things aren't going too well" , "Not one's best time" .)