Where those in the services are accommodated (4)
I believe the answer is:
pews
I'm afraid I can't even guess how this answer relates to the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for pews that I've seen before include "Church seating" , "Church benches" , "Church seats" .)