Window customization at an auto shop
I believe the answer is:
tint
(Other definitions for tint that I've seen before include "(Softer variety of) colour" , "Hair dye" , "A slighth shade of colour" , "'Shade, tone (4)'" , "Shade; colour slightly" .)