With yam and fertile ground, here one may trace roots (6,4)
I believe the answer is:
family tree
'here one may trace roots' is the definition.
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for family tree that I've seen before include "Genealogical chart" , "Personal history" , "Chart of relations" .)