Word from the French for "sorting" (6)
I believe the answer is:
triage
(Other definitions for triage that I've seen before include "Selection and allocation for medical aid" , "Determination of patient priority for treatment" , "Assignment of urgency to illnesses" , "Sorting and allocating aid on the basis of need" , "Hospital procedure" .)