Word from the Latin for "foot soldier" (4)
I believe the answer is:
peon
(Other definitions for peon that I've seen before include "Spanish-American menial worker" , "Spanish-American farm worker" , "Spanish-American farm labourer" , "Latin American farm labourer" , "A Mexican peasant or labourer" .)