Work on, as a summer camp T-shirt (3)
I believe the answer is:
dye
(Other definitions for dye that I've seen before include "Colouring material" , "Staining material" , "Hair colouring" , "Colourant" , "Soluble substance for staining or colouring" .)