Yonder state's girl (7)
I believe the answer is:
theresa
'girl' is the definition.
'yonder state's' is the wordplay.
'yonder' becomes 'there' (I've seen this before).
'state' becomes 'sa' (I am not sure about this - if you are sure you should believe this answer much more).
'there'+'sa'='THERESA'
Can you help me to learn more?
(Other definitions for theresa that I've seen before include "Maria -, Austr. empress" , "Maria ___ , Archduchess of Austria, d. 1780" , "-- May, MP" , "May's one" , "Lisieux saint" .)