"You and me both!" (first 2 letters + last 1) (4,3,4)
I believe the answer is:
join the club
(Other definitions for join the club that I've seen before include "What you do if you sign for United" , "Welcome" , "We're both in that difficult situation!" , "She's not the only one" , "I have just the same problem!" .)