"You're killing me, __!" (6)
I believe the answer is:
smalls
(Other definitions for smalls that I've seen before include "Diminutive items of underwear" , "Underwear (colloq.)" , "Diminutive articles of underwear?" , "Diminutive undergarments?" , "Undersized underwear?" .)