Building occupied by untitled residents (5)
I believe the answer is:
squat
(Other definitions for squat that I've seen before include "Crouch - occupy a dwelling illegally - short and stocky" , "Short, low" , "Short and dumpy; occupy building" , "Stout" , "Crouch; low" .)