For her, pleasure's only half nice (5)
I believe the answer is:
joyce
'for her' is the definition.
'pleasure's only half nice' is the wordplay.
'pleasure' becomes 'joy' (synonyms).
'only half' indicates taking half.
'nice' cut in half is 'ce'.
'joy'+'ce'='JOYCE'
(Other definitions for joyce that I've seen before include "James -, Ulysses author" , "James ---, Irish modernist author" , "lady" , "James . . . . ., great Irish novelist" , "James . . . . ., William . . . . ." .)