It can get one out of weaving some textiles (4)
I believe the answer is:
exit
'it can' is the definition.
The definition suggests a singular noun which matches the answer.
'one out of weaving some textiles' is the wordplay.
'one out of' becomes 'ex' ('out of' in Latin).
'weaving' indicates an anagram (letters weaved together differently).
'some' indicates the central letters.
The middle of 'textiles' is 'ti'.
'ti' with letters rearranged gives 'it'.
'ex'+'it'='EXIT'
'get' acts as a link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for exit that I've seen before include "Leave the stage" , "Withdrawal" , "Outlet" , "walk away" , "Way to leave" .)