Act restless (6)
I believe the answer is:
fidget
(Other definitions for fidget that I've seen before include "Make nervous restless movements" , "Make small nervous movements" , "Move nervously or impatiently" , "Move around nervously" , "Make small movements through nervousness or impatience" .)