Americans’ military vehicles’ temperature turning to variable (5)
I believe the answer is:
yanks
'americans'' is the definition.
(Yank can informally mean an American)
I cannot understand how the remainder of the clue works.
(Other definitions for yanks that I've seen before include "Americans; pulls" , "Pulls sharply" , "Physical jerks" , "Tugs" .)