An impudent young girl with a piece of paper (4)
I believe the answer is:
chit
But I can't explain it at all! Could you help me understand?
(Other definitions for chit that I've seen before include "A short written note" , "Pert young lady" , "Informal receipt" , "Official voucher" , "Short official note recording a sum owed" .)