An official language of Pakistan also spoken in India (4)
I believe the answer is:
urdu
(Other definitions for urdu that I've seen before include "Sub-continental language" , "Analyse and develop (an idea) in detail" , "Indian language" , "Language used in Pakistan, India" , "Sanskrit language" .)