Au fait initially with measure for singer (9)
I believe the answer is:
goldfinch
But I can't explain it at all! Could you help me understand?
(Other definitions for goldfinch that I've seen before include "flier?" , "Singer" , "Bird with yellow body plumage" , "Colourful garden bird" , "Small bird with yellow and black wings" .)