Be quietly furious (6)
I believe the answer is:
seethe
(Other definitions for seethe that I've seen before include "Be extremely angry" , "Of water, bubble or surge as in boiling" , "(Of liquid) boil" , "Barely contain one's anger" , "get very agitated" .)