Beat the Spanish horse (4)
I believe the answer is:
lash
'beat' is the definition.
(lash can mean to beat as punishment)
'the spanish horse' is the wordplay.
'the spanish' becomes 'las' ('the' in Spanish).
'horse' becomes 'h' (synonyms).
'las'+'h'='LASH'
(Other definitions for lash that I've seen before include "Stroke of the whip" , "Whip with a sharp blow" , "over the eye" , "Fasten with rope; whip" , "Flog" .)