Behave wildly and irrationally (5,3)
I believe the answer is:
freak out
(Other definitions for freak out that I've seen before include "Get into a heightened emotional state" , "React wildly and irrationally" , "Behave irrationally" , "Lose emotional control" , "Lose one's nerve" .)