Choice of Roman numerals to indicate sleeping quarters (4)
I believe the answer is:
dorm
'sleeping quarters' is the definition.
(dormitory)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for dorm that I've seen before include "Rest area" , "Communal sleeping place (colloq.)" , "crash site" , "Boarding school bedroom (abbr)" , "Sleeping quarters (abbr)" .)