Classical tongue (5)
I believe the answer is:
latin
(Other definitions for latin that I've seen before include "Shakespeare's was small, according to Jonson" , "Romantic language" , "ancient tongue" , "a quarter of Parisians" , "demanding subject" .)