Contrarily, I'm this when rude! (6)
I believe the answer is:
polite
'rude' is the definition.
Both the answer and definition are adjectives. Perhaps they are linked in a way I don't understand?
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for polite that I've seen before include "Having good manners, socially correct" , "Respectful and considerate" , "Cultivated" , "Well-spoken and civil" , "(Of society) refined" .)