Divided volume of liquid, English wine (9)
I believe the answer is:
quartered
'divided' is the definition.
(quartering is a kind of dividing)
'volume of liquid english wine' is the wordplay.
'volume of liquid' becomes 'quart'.
'english' becomes 'e' (abbreviation).
'wine' becomes 'red' (red wine is an example).
'quart'+'e'+'red'='QUARTERED'
(Other definitions for quartered that I've seen before include "Billeted in lodgings" , "accommodated" .)