Endless sex – turned on, right? – in corner (4)
I believe the answer is:
nook
'turned on right? in corner' is the definition.
'nook' can be an answer for 'corner' (synonyms). I'm unsure of the 'turned on right? in' bit.
'endless sex' is the wordplay.
'endless' means to remove the last letter.
'sex' becomes 'nooky' (informal term for sex).
'nooky' with its last letter taken away is 'NOOK'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for nook that I've seen before include "Quiet corner" , "Comfortable corner" , "Alcove" , "Corner or small recess" , "Secluded corner" .)