Far from pleased when paid only about a quarter (6)
I believe the answer is:
pained
But I can't explain it at all! Could you help me understand?
(Other definitions for pained that I've seen before include "Distressed or hurt in feelings" , "Caused suffering to" , "Caused hurt." , "Distressed so it hurts?" , "Hurt and disapproving (6)" .)