Garden structure whose name derives from Latin for "three-ply" (7)
I believe the answer is:
trellis
(Other definitions for trellis that I've seen before include "Lattice structure" , "Garden climbing frame" , "trainer" , "where climbers may be trained" , "Framework - stiller (anag)" .)