Gelatinous substance produced by a fish more than once (4,4)
I believe the answer is:
agar-agar
(Other definitions for agar-agar that I've seen before include "Jelly from seaweed" , "Thickener obtained from seaweed" , "Food thickener from seaweed" , "Gelatinous thickening for food" .)