German city and spa for which the French name is Aix-la-Chapelle (6)
I believe the answer is:
aachen
(Other definitions for aachen that I've seen before include "spa town" , "German city, Charlemagne's imperial capital" , "German spa city" , "Aix-la-Chapelle's other name" , "old capital city" .)